Unser kooperativer Zusammenschluss von Übersetzerinnen hat keine gesellschaftsrechtliche Verbindung im Sinne von §§ 705 ff BGB.
Es handelt sich hierbei um einen gemeinsamen Webauftritt: jede Übersetzerin bietet Ihre Dienstleistungen mit Einzelvertragsbeziehungen an und ist damit, trotz Kommunikation über eine gemeinsame E-Mail-Adresse, im eigenen Namen und auf eigene Rechnung tätig.
Verantwortlich für iurisTranslate i.S.d. § 5 TMG
Marta Gómez-Monedero Pérez & Elena Sotres Zapatero
Gerresheimer Str. 51
40211 Düsseldorf
+49 2596 – 8875382
+49 176 – 76981138
+34 607 32 61 56
E-Mail: esotres@elenasotres.eu
Umsatzsteueridentifikationsnummer gemäß §27 a UStG: DE 327904471
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite nach § 55 (RStV)
Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Marta Gómez-Monedero & Elena Sotres Zapatero
esotres@elenasotres.eu
Gerresheimer Str. 51
40211 Düsseldorf