Juristische und beglaubigteFachübersetzungen
UNSER TEAM
Verena Laouari ist Diplom-Dolmetscherin (Universität Heidelberg) und seit 2012 allgemein ermächtigt und beeidigt. Sie hat Volkswirtschaften im Nebenfach studiert und sich auf das Übersetzen juristischer Texte spezialisiert. Sie unterrichtet angehende Übersetzer im Fach „juristische Übersetzungen“.
Marta Gómez hat Übersetzen und Dolmetschen in Málaga, Atlanta und Magdeburg studiert. Sie ist ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Spanisch, Deutsch und Englisch und als solche in Spanien und in Deutschland offiziell anerkannt.
Paula Jorge ist Übersetzerin und Dolmetscherin und auf juristische Themen spezialisiert. Sie verfügt über einen Master-Abschluss in Rechts- und Wirtschaftsübersetzung. Als Projektleiterin unterstützt sie andere freiberufliche Übersetzer bei der Abwicklung ihrer Projekte.
Elena Sotres hat Rechtswissenschaften und Wirtschaft studiert. Im Laufe ihrer 10-jährigen Berufspraxis hat sie sich auf internationales Steuerrecht spezialisiert. Als IHK-Geprüfte Fachübersetzerin ist sie heute als ermächtigte Übersetzerin mit Sitz in Berlin tätig und als solche sowohl in Spanien als auch in Deutschland anerkannt.