LEISTUNGEN

Juristische Übersetzungen

Juristische Fachübersetzungen Ihrer Dokumente aus den Bereichen Recht & Wirtschaft, angefertigt von professionellen Übersetzerinnen und Juristinnen. Wir übersetzen in unsere jeweilige Muttersprache.

Beglaubigte Übersetzungen

In Deutschland und in Spanien offiziell anerkannte beglaubigte Übersetzungen, angefertigt von professionellen Übersetzerinnen, die von deutschen Oberlandesgerichten und dem spanischen Außenministerium ernannt wurden.

UNSERE FACHGEBIETE​

Zivilrecht

  • Immobilienrecht
  • Familienrecht und Erbrecht
  • Vertragsrecht und Schuldrecht
  • Persönlichkeitsrecht
  • Zivilprozessrecht

Gesellschaftsrecht

    • Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums
    • Wettbewerbsrecht
    • Bankenrecht
    • Insolvenzrecht 
    • Vertragsrecht

Strafrecht

  • Wirtschaftsstrafrecht
  • Strafvollzugsrecht
  • Ordnungswidrigkeitenrecht
  • Internationales Strafrecht
  • Strafprozessrecht

Verwaltungsrecht

  • Finanz- und Steuerrecht
  • Internationales Steuerrecht
  • Baurecht
  • Ausländerrecht

Arbeitsrecht

    • Vertragsrecht
    • Urteile und Beschlüsse
    • Kündigungen
    • Arbeitsverträge

Völkerrecht

  • Europarecht
  • Humanitäres Recht
  • Europäisches Wettbewerbsrecht

DER ABLAUF

Angebot

Wir senden Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein kostenloses und unverbindliches Angebot auf der Grundlage Ihrer PDF-Dokumente zu (Mo.-Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr)

Bestätigung

Nachdem der Auftrag bestätigt und alle Ihre Fragen geklärt sind, machen wir uns an die Arbeit.

Lieferung

Wir senden Ihnen Ihre Übersetzung digital, mit elektronischer Unterschrift und/oder per Post oder Lieferdienst zu.

DAS TEAM

Unser Team besteht aus professionellen Übersetzerinnen und Juristinnen. Wir arbeiten Seite an Seite mit Kanzleien, Notariaten, Unternehmen und Privatkunden.  

Wir sind hochqualifiziert und bringen umfangreiche Erfahrung ein, die wir sowohl in Spanien als auch in Deutschland erworben haben. Wir haben unsere Kräfte gebündelt um unseren Kunden genau den Service bieten zu können, den sie brauchen. 

Wir sind Elena Sotres, Verena Laouari, Paula Jorge und Marta Gómez – vier Übersetzerinnen, die auch Ihr Projekt mit viel Engagement, Pragmatismus und Spaß an der Arbeit erfolgreich umsetzen. 

Unser Ziel ist es, Ihnen genau die Lösung zu bieten, die Sie suchen.

UNSER VERSPRECHEN

Nach oben scrollen